Pianificazione territoriale

Die Raumplanung befasst sich mit der Gestaltung von Quartieren und Siedlungen, sowie der Planung von Verkehrswegen und -systemen. Das Ziel ist es, eine möglichst hohe Lebensqualität zu erreichen. Die Raumplanung ist auch zuständig für neue Tram- und Buslinien, die Verbesserung von Velo- und Fusswegnetzen oder die Gestaltung verkehrsfreier Strassen und Plätze.